登录

《扬司理章公挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《扬司理章公挽诗》原文

宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。

怪得儒流有师法,知从乡老得心传。

未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。

太息孔门空用开,不教一柱果擎天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

扬司理章公挽诗

曾记昔日宦游桐川地,如今斯人已逝空留凄凉。 儒生惭愧效法郑虔,只得向乡老求得心传。 未能如龙伯连鳌酬志,竟在维扬跨鹤驾鹤而去。 回首孔门无尽遗思,叹惜无门真愧天地间。

这首诗不仅哀悼友人之离世,同时也展现了对友情与事业的遗憾和悲怀。首先描绘了对昔日仕宦游历时的美好记忆,但现在友人的逝去使那份温馨变为了空洞。而朋友的儒雅风范和谦逊品格,让诗人深感敬仰,并从中得到了心灵的传承。

诗人惋惜未能与友人共同实现龙伯连鳌的壮志,也遗憾友人在扬州的生涯中没有如跨鹤仙者般留下不朽的业绩。最后,诗人感叹孔门之道无人继承,没有一位友人能如擎天一柱般担当重任。这既是对友人的赞扬,也是对未来期待的失落。整首诗情感深沉,既表达了对已逝友人的哀思,也流露出对友情和事业的遗憾和期待。

这种情感的传递,不仅仅局限于诗人的个人感受,也包含了对社会和时代的反思。友人的逝去,使诗人意识到自己无法完全传承友人的精神和事业,这无疑是一种深深的痛惜和无奈。然而,这也提醒了我们要珍惜身边的友情,同时也要积极投身于我们所热爱的领域,为社会的进步和发展贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号