登录
[宋] 虞俦
呼得苍头数橐金，旋沽村酒过墙阴。
焦琴不鼓知音断，冻笔频呵作意吟。
扰扰漫天空眩目，看看出日为寒心。
凭君试向江边问，又涨晴波几尺深。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗抒发了诗人对大雪的感慨和对时局的忧虑。首联写诗人为了消愁而得银钱、醉酒，沽酒时遇到了困难：好容易得到了钱，自己还拿得起拿不动；就连生钱的杆砚都拿不稳了。“骚客无他兴，光阴一举笔”还没有体现出等待困倦情绪的时候更加触动了愁怨与内心的感受；“只增贤者笑，易减昔人贤”作者当时的环境处境使他有感而发，把个人忧国忧民的热情与报国无门，遭受打击的愤懑有机地结合起来。表现了诗人的情操情怀和那种坚持正义、不屈服于黑暗政治的高尚品格。颔联将“焦琴”“冻笔”拟人化，表现出诗人的执着精神。在接下来的一联中诗人表达了愁绪满怀的内心感受。通过对比的手法衬托出诗人孤寂无奈的心境。颈联中的“扰扰漫空”“看看出日”一虚一实，由眼前景象想到未来的前景，既有实写也有虚写，包涵着广袤的空间感和未来未知的忧虑。“寒心”字贯始终，奠定了全诗的情感基调——悲苦寒心。“寒心”不仅是由于诗人亲身感受到寒风刺骨的冰凉感觉，更深层次的原因是源于诗人心中对于国事衰微，报国无门的满腔愁绪和痛苦。尾联借用“江州司马青衫湿”引申意表达了自己衷心的希望。诗人对未来的命运祖国的未来也是充满了忧虑和期待。
翻译现代文如下：
连日大雪，我独自坐在家中感到很无聊。叫来家仆拿了几枚铜钱，到村口的酒家沽了一瓶酒。回来时积雪已有一米多深，酒家主人隔墙递酒。看到焦桐古琴没有弹奏，弹奏者不知何处去。手中笔都冻僵了，还在不停地呵着气写诗。眼前大雪纷纷扰扰，白茫茫一片让人头晕目眩；可是看看太阳即将升起，人们都感到天气太冷而十分担心。朋友啊！你可曾向江边去询问？那江中的浮冰是否又上涨了几尺深？
希望我的赏析和翻译能够帮助您更加深入地理解这首诗，如果有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐