登录
[宋] 虞俦
天上张公子，殷勤忽枉书。
几年怜尜倒，今日遂吹嘘。
贡喜惭何暮，冯招恐不虚。
吾生真有命，造物合何如。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗是张孝祥的好友虞俦收到张孝祥的信后所作的一首回信诗。首句即点明张公子，以人名入诗，而用意则于姓之间取其一字，成天上之语，信手拈来，妙趣天成。张公子，指张孝祥。张公子三字，又可组成“殷勤”二字，以拟张孝祥忽然枉书相访的殷勤之意。
“几年怜什倒”，什倒，即“十倒”。据《宋史·张孝祥传》载：孝祥“年十八，以荫补入仕，为丰都令。……晚为建康留守参议官。……时方务进贤，以拔取有余地，而俦亦连登科第，故有怜什倒之语。”怜什倒，怜其未得志也。
“吹嘘”二字，是全诗的关键，承上“殷勤”而来，意谓：你张公子为我吹嘘上达之途。
“贡喜惭何暮”，这是写自己因循拖延之久而惭愧。贡喜，即感恩之喜。
“冯招恐不虚”，这是说：恐怕不是空言相招。冯招，是承上“吹嘘”而言，意谓：你果真不是空言相招。
末二句是议论：人的一生是由天定的吗？造物主又怎么样呢？作者认为人的一生不是由天定的，而是由自己决定的。造物主如何也改变不了人的意志和行动。表现了作者积极进取的人生态度。
此诗语言平实易懂，但又不落于俗常；善于形象思维，且富有想象力；句句字眼含有敬意而富有亲切感；洋溢着知己朋友间的真情实感。是一首朴实真挚的好诗。
至于现代文译文，我想这段文字应该可以表达诗的主要意思：
亲爱的张公子，你的书信忽然到来让我感到非常殷勤。多年来我一直在为你的遭遇感到遗憾，现在看到你有如此的提携让我感到非常欣慰。对你的邀请我感到非常惭愧为何总是拖延，对你的邀请我深信不疑绝非空谈。人生究竟是由天定还是由自己决定呢？造物主又会怎样呢？我期待着我们的再次相见。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐