登录

《和汉老弟雪诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和汉老弟雪诗》原文

大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。

落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。

飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。

四时代谢从来事,造物何心更策勋。

现代文赏析、翻译

雪,以其纯净无暇,轻盈飘洒,在人们眼中一直是诗意的化身。宋代的虞俦,在他的诗作《和汉老弟雪诗》中,描绘了一场特别的雪景。此诗在向我们展现诗人的优雅风度之余,也唤起我们对自然美的热爱与崇敬。

诗的开篇,“大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。”诗人用高妙的笔法将雪景赋予了生命力。大皞,传说中的上古帝王,行春代表着生机与希望。然而,诗人却说“未有闻”,仿佛是在说,春天的脚步虽近,但雪花的舞步先一步占领了我们的视线。雪花的纷飞,宛如舞动的精灵,将夜色装点得如诗如画。

“落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。”诗人巧妙地运用了典故和比喻,将雪景与农事相结合。落梅惊三弄,化用了笛曲《梅花三弄》,借此描绘雪花如梅花般飘落的美景。宿麦先秋定十分,则是形容冬天的麦子在雪的覆盖下,仿佛预见到了秋天的丰收,展现出农村生活的诗情画意。

接下来,“飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。”这里进一步描写了雪花在人们生活中的作用。雪花在彩幡上留恋停留,令诗人感到了生活的美好。它们又映照在书幌上,安慰孩子们的辛勤学习,提醒他们珍视这宁静的美好时光。

最后,“四时代谢从来事,造物何心更策勋。”诗人以哲人的眼光看待四季更替,雪落是自然的规律,造物者并无刻意为之,诗人用这句诗表达了对生活的理解与接纳。

整首诗情感细腻,格调高雅,字里行间流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。虞俦以其深邃的哲理和丰富的想象,让我们感受到了雪的美丽和生活的诗意。此诗不仅是艺术创作,更是对生活深度理解的表达,使人深感其人文关怀和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号