登录
[宋] 虞俦
种术诗人也未穷，百篇欲就醉颜红。
却思白堕相逢晚，不分青铜一笑空。
卧甕更须防吏部，抱琴应不问新丰。
何当乞与青田核，圣处时时任一中。
原诗展现了丰富多彩、滋润清圆之美。刻画了一种古拙自安的艺术，虽然没有最好之作的美丑的本质变化，却总是充满诗意。艺术达到这样的境界，则有异于世俗，有其独特，而具有淳朴自然之美。这种美虽不及词曲婉转、乐音和谐，但比画出的美丽图画更为真切动人。因为这是从作者内心流淌出来的。此诗中的作者不善饮酒，但非常渴望喝酒，因而在糯米酒中加入糯米，酿成美酒，以慰自己的心灵。
现代文译文如下：
诗人种植酿酒之术，也未曾穷尽，想要酿出百篇美酒，醉意盎然。回想起与糯米酒相逢的时刻太晚了，只看到自己镜中的倒影，一笑而过。在酒瓮旁边还担心会被吏部审察，抚琴也应该不会被问及在何处。什么时候能请求与青田核相同出酒器？妙处就在时时刻刻在其中。
全诗文思洒脱飘逸，句法圆转自然，是一首非常优秀的七言绝句。诗人以诗叙情，并按照诗的原韵进行和诗，体现了其深厚的艺术功底。这首诗通过对糯米酒的赞美，表达了自己对生活的美好祝愿。整首诗语言朴素自然，风格清新明快，非常适合现代人阅读和欣赏。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐