登录
[宋] 虞俦
士流竞弹冠，州牧纷劝驾。
器识在所先，文艺乃其亚。
朅来同抱关，因得奉馀暇。
软语杂嘲谑，小酌见蕴藉。
官禁不通风，门键那容罅。
豹斑纵未窥，鲸背几思跨。
君来怪已三，我到嗟方乍。
前头万木春，当户三星夜。
弃甲勿复来，背城宁一借。
新诗抵骊珠，归橐何妨诧。
这首诗的背景发生在宋朝，作者是著名的文人虞俦。虞俦以其深刻的学识，豪放的人格魅力和灵动的诗歌才情在宋词历史中占有重要地位。这是一首积极乐观、怀抱雄心的佳作。这首诗描叙了一位风度翩翩、善于和鸣人物的他，甘苦与共的故友共同的故事，阐述了乐观的君子志同道合的朋友情感理念，而这情愫代表着生活激励以及丰富和谐的感情维系着对自我理想的追求。
首先，诗人描绘了士人阶层竞相出仕，州牧则忙于劝他们前去任职的场景。然而，诗人认为器量见识比文学艺术更为重要，这体现了他的高尚人格和深刻见解。
接下来，诗人描述了与张伯子一同抱关读书的岁月，因此得以享受闲暇时光。他们的交谈诙谐幽默，小酌见其风度。这里的“官禁不通风，门键那容罅”描绘了严格的官场规矩和森严的门禁制度，令人感慨世事难料。尽管无法一睹豹斑，或想象跃上鲸背，但是他们的友情却是珍贵而珍稀的。
诗人表达了对张伯子到来的期待，描述了美好的春天景色和夜色中的三星。他们犹如并肩作战的战友，相互鼓励、共度时艰。同时，诗中提到的“新诗抵骊珠”表明他们的友谊因为共同的音乐爱好而更加深厚。
整首诗洋溢着乐观向上的精神，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。通过描绘友情的深厚和相互鼓励的场景，诗人表达了对理想生活的追求和对未来的信心。这首诗充满了情感和哲理，是一首充满生命力和感染力的佳作。
在译文中，我尽力保持原诗的情感和哲理，使读者能够更好地理解和感受这首诗的主题和内涵。同时，我也尽可能地保留了原诗的优美和生动性，使其在现代语言中仍然具有吸引力和感染力。希望我的现代文译文能够让读者更好地理解和欣赏这首诗的魅力。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐