登录

《和张文潜有所叹韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和张文潜有所叹韵》原文

老骥困盐车,四足若有绊。

莺鸠抢榆枋,控地不能远。

我本田家子,释耒事游宦。

少壮耻干请,老大谁推挽。

抚字亦徒劳,催科宁趣办。

於心傥无愧,此首何妨挽。

财由政事足,轲也岂好辩。

苟得而富贵,孰若甘贫贱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

老马被困盐车,四只脚好像被绑住。莺鸠抢夺榆树和木棉树,不能飞到远方。我本来是农民的儿子,放下农具去做官。年轻时耻于求人,年老时谁会推我。教化百姓也只是徒劳,催缴赋税不能及时完成。我心里没有愧疚,这首诗也可以唱挽。财富由政治政策决定,轲也是善于辩论吗?如果得到富贵,谁愿意甘于贫贱呢?

赏析:

这首诗以自嘲的方式表达了作者对当前处境的无奈和坦然。诗中描绘了老马被困盐车的困境,莺鸠抢夺食物的场景,以及作者自己出身农民,放弃务农而为官的生涯变迁。同时,作者也表达了对当前社会政策的思考,指出财富是由政治政策决定的,官员应当为人民服务,而非仅仅追求自己的富贵。这种观念在现代社会中也是值得倡导的。

此外,作者也表达了自己对人生价值观的理解。他强调,只要心里没有愧疚,无论身处何种环境,都应该坦然面对。这种态度体现了作者的高尚品格和豁达胸怀。整首诗语言朴实,情感真挚,表达了作者对人生的深刻思考和坦然面对现实的勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号