登录
[宋] 虞俦
弟侄团栾岂偶然，华堂绮席间婵娟。
试看今夕知何夕，颇觉新年胜旧年。
黄纸除书须有命，青春作伴且随缘。
从今屡费何须惜，日办杯觞趁和篇。
宋代诗人虞俦所作的《元日小集耘老弟有诗和韵》是一首极具生活气息的诗，充满了浓厚的家庭欢乐和温馨的节日气氛。在这次的赏析中，我将尽可能以现代人的视角，结合诗意去感受诗人笔下的美好情感。
诗的前两句，“弟侄团栾岂偶然，华堂绮席间婵娟。”描绘了一幅家人团聚、欢声笑语的家庭场景。兄弟侄子们围绕在华美的厅堂中，欢聚一堂，像婵娟一样的美好女子一样，展现出家庭的和谐与幸福。这一描绘让我们感受到诗人对家庭的珍视和对亲情的赞美。
“试看今夕知何夕，颇觉新年胜旧年。”诗人用简练的语言表达了对新年的感慨。他觉得今晚的夜晚与众不同，新年胜过旧年，这既是对新年的期待，也是对生活的热爱。
“黄纸除书须有命，青春作伴且随缘。”这里诗人引用了一些传统习俗，如黄纸除书，是对新年的祝福和期待；青春作伴且随缘，则是表达了对生活的态度，要珍惜当下的每一刻，不要过于执着。
最后两句，“从今屡费何须惜，日办杯觞趁和篇。”是诗人对未来的期待和对生活的积极态度。他表示从现在开始，不需要过于吝惜时间和精力，要尽情享受生活，为新的一年写下美好的篇章。
整体来看，这首诗充满了对家庭、亲情和生活的热爱，通过诗人的笔触，我们仿佛能够感受到诗人内心的喜悦和满足。这也让我们更加珍视和热爱我们的生活，无论何时何地，都要珍惜家人、珍惜生活，享受每一刻的美好。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的情感和意象用现代语言表达出来。例如，“团栾”、“婵娟”、“黄纸除书”等词语，我会尝试用更贴近现代生活的词汇来描述。但请注意，这只是一个尝试，可能并不完全符合原意，因为诗词的魅力就在于其语言的独特性和意象的深远性。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐