登录
[宋] 虞俦
月娥一笑抵千金，玉粟枝头点缀深。
莫怪谪仙犹未赏，却因犬子喜相寻。
溥溥白露新秋色，楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮，何心相伴白头吟。
现代文译文：
月亮女神虞俦微笑起来，价值千金。金粟树枝头点缀着玉石般的花朵。请不要责怪李白一样的人没有欣赏它们，因为我也因我儿子的快乐而高兴。薄薄的白色露水，呈现新秋的景色，像穿上了黄色的衣服，在雨中摇曳。我高兴极了，但是红袖美人的宴饮才是我的欢乐所在，我不再有心思和白发的诗人一起吟诗作赋了。
诗词赏析：
诗题中的“和人”即酬答和诗之人。“木犀”就是桂花，因带有特殊的香味，为世人所爱。诗的第一联直抒胸臆，“月娥”一句显然化用宋玉《月赋》的典故。“一笑抵千金”，在这里变成比喻和夸张的说法。实也未必有人的一笑贵于千金之虞，但也未必只有桂花胜月之灵动 ，所针对 的 主要仍是观赏木犀的那位富有而品味的人 诗的第二联便说明原因。“谪仙”指李白 ，这里并不只是指李白赏桂之事，更多的是对这位风流文士的赞美。原来 ，这位公子虽然家道富有 ，但生性淳朴率真 ，竟因自己的无心赏花而使李白这样的风流文士流连忘返 。“却因犬子喜相寻”一句将公子与李白的友情轻轻点出，表达了诗人的羡慕之情。这一联写得颇具文才 ，文字优美 ，富有文采 ，给人以美感 。
“溥溥”形容露水浓厚，“楚楚”形容衣衫不整的样子，“黄裳翠袖”本指两件衣服 ，这里代指女子 。“楚楚黄裳”也指代女子 。“红袖饮”即美女 ，“何心”即无心 。末联意思相辅相成，“高兴已辜红袖饮”与“何心相伴白头吟”的意思基本相同 ，都是表达流连忘返 、乐而忘返的意思 。总之 ，这首诗抒发了诗人对风流公子的赞美 、羡慕之情，同时也抒发了自己知音难觅的苦闷。此诗与虞俦其它诗作比较而言 ，算是一首佳作 。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐