登录
[宋] 虞俦
诏书催唤衮衣归，富贵谁知已息机。
北阙恩荣宁久恋，东山雅志肯相违。
伤心水月人安在，回首湖山事亦非。
他日苏公堤畔路，只愁老泪不胜挥。
在漫长的生命历程中，总是有许多意料之外的事情发生，当得知国家皇命之时，身为皇家贵胄，更是难免牵动情感。但同时也理解国家形势之需，皇上必须撤回帝位之皇子。如今此人离开皇宫、离世之后，不知他在九泉之下会怎么看待这些。我每次看到国家未来的光辉时，不禁流下激动的泪水，感伤如同一个人身上死而复生的传说故事一样令人难过，那个人已经不在了。
这首诗是虞俦对崇宪靖王一生的回忆和感慨，同时也表达了他对崇宪靖王离世的不舍和哀痛。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“水月人”、“苏公堤”等，使得诗歌的情感表达更加深刻而动人。
在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也试图将现代语言表达方式融入其中，以使译文更加流畅易懂。
“诏书催唤衮衣归”，这句话的意思是皇命急切地召唤我们回归正常的生活轨迹，但这富贵荣华谁能真正明白这其中包含了多少内心的痛苦和选择。面对现实与理想的矛盾，我们时常陷入困惑和犹豫之中。皇家的恩宠与荣誉能否让我们长久留恋呢？东山之上的优雅志向能否与我们的内心背道而驰呢？在各种情感交织之中，我们渐渐领悟到生命中的意义和价值。
诗的最后一句“他日苏公堤畔路，只愁老泪不胜挥。”充满了伤感与怀旧之情。这里的“苏公堤”是指苏东坡修建的一条河堤，成为了历史名胜。但同时也让人想到时光的流逝，年华老去，再回首往事时，不禁泪流满面。
总的来说，《挽崇宪靖王诗》是一首充满情感和哲理的诗篇，它通过虞俦的笔触，让我们感受到了崇宪靖王一生的辉煌与落寞，同时也让我们思考了生命的意义和价值。这首诗的现代文译文也尽可能地保留了原诗的情感和意境，希望能给读者带来一些启示和思考。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐