登录

《和宋宰立春雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和宋宰立春雨》原文

镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。

典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅。

三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回。

新来不作温柔梦,有底诗情似玉台。

现代文赏析、翻译

和宋宰立春雨

宋词·虞俦

镜里朱颜一寸埃,感时怀抱向谁开。

典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅。

三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回。

新来不作温柔梦,有底诗情似玉台。

以下是我对这首诗的赏析:

虞俦是宋代的一位诗人,他的诗词风格清新自然,情感真挚动人。这首《和宋宰立春雨》就是他的一首代表作。这首诗以春雨为背景,通过描绘诗人自己的生活状态和情感变化,表达了他对人生的思考和对社会的关注。

首句“镜里朱颜一寸埃”,诗人以镜子为引子,表达了自己已经逐渐老去的容颜,以及岁月对生命的无情侵蚀。这一句将诗人的形象和生命状态简练地表达出来,让人感受到了诗人内心的感慨和无奈。同时,“一寸埃”也表达了时间的流逝和生命的短暂,让人更加珍惜时间。

“感时怀抱向谁开”,诗人表达了自己对时局的关注和担忧,但是这种情感却无法向他人倾诉,只能独自承受。这一句表达了诗人的孤独和无助,同时也揭示了社会的现实和残酷。

“典衣饾饤盘心菜,贳酒留连眼底梅”,这两句描绘了诗人的日常生活状态,表达了诗人对简单生活的满足和对美好事物的热爱。诗人虽然生活简朴,但是依然能够享受生活的乐趣,这种乐观的人生态度让人感到温暖和感动。

“三月莺花劳问讯,几家幡胜带能回”,诗人借景抒怀,通过描述春天的景象,表达了对社会现实的无奈和失望。这一句是对当时社会的不满和批评,也暗示了诗人对于未来社会变革的期望和追求。

“新来不作温柔梦,有底诗情似玉台”,最后两句是诗人的自我反省和自我激励,表达了诗人对于自己的生活态度的反思和调整。同时也表明了诗人对于美好事物的追求和对生命的珍视。

总之,这首诗通过诗人自己的生活状态和情感变化,表达了他对于生命、社会、时代、人生的深刻思考和关注。在简洁、清新的语言中,蕴含着诗人真挚的情感和对生命的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号