登录

《十月到南坡》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《十月到南坡》原文

触眼嗟黄落,凭高接翠微。

幽禽私自语,寒蝶晚相依。

醉熟风吹帽,愁生带减围。

功名竟何许,尊酒莫相违。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《十月到南坡》是宋代诗人虞俦的一首佳作。此诗表达了诗人对自然风景的深深感叹,同时也透露出他对功名与生活的深刻思考。

诗中首先描绘了作者身处深秋南坡,目睹落叶飘零的场景,但在这黄色的叶子中也感受到了秋天的别样美,或许正是这一细节显示出了作者在淡然中寄予对大自然的独特欣赏。登高而望,无论是近处的翠微山峦还是远处的鸟儿、蝶儿的动静结合的表演都展现了诗歌意象的多维化,如同那秋日的午后阳光一样,充满诗意。

诗人所处的环境静谧幽深,所以那在私下里说话的幽禽和晚间相依的寒蝶更增添了这里的幽深感。在这里,鸟和蝴蝶成为了环境的组成部分,更突显出诗人在此处时的安静与深沉。

随后,诗人以风之狂、带之瘦等细节表达了他的酒后豪情与忧愁。风之狂、人之醉、愁之生,通过这一系列的形象表达,我们仿佛能看到诗人复杂的内心世界,既有着豪情壮志,又有忧国忧民之情。

最后,诗人借“功名竟何许”反问,表达了对功名利禄的深深思考。这种深深的思考既包含了诗人对现实生活的理解,也包含了他对未来的期待和忧虑。最后一句“尊酒莫相违”是对朋友和自己的劝诫,告诉我们要珍视每一刻的当下生活,不要违拗内心真正的愿望。

这首诗情感丰富,从景入情,诗人借景抒怀,寓情于景,以动显静,情景交融。细细品味,韵味无穷。同时诗句通俗流畅,又透出浓浓的书卷气。在闲适中又带有一种深沉的凝重感,显示了诗人对生活的深刻理解与对功名的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号