登录
[宋] 虞俦
按剑何由骇夜光，险心真复易羊肠。
未能种橘千奴足，且欲滋兰九畹香。
人哦满前多汩没，玉人在侧独清凉。
夜来忽有家出梦，便向清溪欲舣艎。
原文：“按剑何由骇夜光，险心真复易羊肠。”这首诗首联描写的是一个成熟且不畏世俗之士形象。“按剑”，可能引用司马迁“按剑而誓”语，表示其刚正不阿的气概。“何由骇夜光”，则表示他安于淡泊，不求荣华富贵。“险心”，指贪欲、妄念之类。这句诗的意思是：一个成熟且不畏世俗之士形象，怎么会害怕那些如夜光宝剑般的荣华富贵呢？其实，他真正害怕的是那些险恶的羊肠小道。
“未能种橘千奴足，且欲滋兰九畹香。”颔联两句运用了对比的修辞手法，表达了诗人对友人的期望和劝勉。“未能种橘”，并非不能享受富贵荣华之意，而是说不能靠种橘致富，意指友人应积极进取，努力建功立业。“千奴足”，表示数量之多，非一人所能独享之意。“且欲滋兰九畹香”，诗人劝友人应该追求更高的人生目标，不要满足于眼前的平凡生活，而应积极向上，树立远大的理想。
“人哦满前多汩没，玉人在侧独清凉。”颈联上句语意双关，一是暗示世人只图眼前的享受和欢乐，不知道自身的责任和担当；二是说明，在这复杂纷繁的人际关系中，能始终保持内心的平静是多么难得的事情。“玉人在侧”，说明自己的品德美好和淡泊。而正因为能洁身自好、卓然不群，方使自己在如花的陪伴中能独自体验那种清新的美妙感受。
“夜来忽有家出梦，便向清溪欲舣艎。”诗人在尾联讲述了他忽然在梦中感受到了朋友远离喧嚣浮世的高洁品质，并表示愿意与朋友一同在清溪边垂钓。这两句诗既表达了对友人的深深思念和赞美之情，也寄托了对友人未来生活的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过对友人的赞美和劝勉，表达了诗人对高尚品质的追求和对美好生活的向往。同时，也通过对比的手法提醒人们要珍惜眼前的美好时光，积极向上、勇于担当。诗人通过对自然景物的描绘和赞美，表达了自己对友人的思念和祝福之情。
现代译文：
剑气冲天何惧夜光之闪耀，人生之路本就险峻难行如羊肠。
未能在人生路上种下千株橘树享安乐，却愿如兰花九畹香气飘四方。
世人皆沉醉于世俗的欢乐易沦陷，你如玉般洁净在我身旁使我感到清凉。
昨夜梦中你远离尘世牵挂着我家园，愿同你一起在清溪边垂钓度过余生。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐