登录

《再寄广文俞同年》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《再寄广文俞同年》原文

有客传新句,呼儿整旧书。

劳生徒扰扰,不动只如如。

病瘧犹怜我,流行也到渠。

平生真莫逆,裹饭肯踌蹰。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人虞俦写给广文俞同年的一首深情款款的诗。虞俦,字寿老,平江人,南宋文学家。他在闲暇之余,常常与友人饮酒赋诗,此诗就是他在这种悠然自得的时光中写下的。

首句“有客传新句”,诗人直接引入了友人新作的诗句,表明自己收到了友人寄来的新作。诗句如行云流水般自然,透露出诗人与友人的密切关系和对友人的信任。而“传”字更是充满了诗情画意,仿佛可以看见那新鲜的诗句正像一颗颗晶莹的明珠在诗人的手中被慢慢雕琢。

接下来,“呼儿整旧书”,诗人唤来了儿子,为他整理古籍,以期待对新诗句的理解和赏析。这是对古代经典著作的尊重和热爱,对文化传承的坚持,这也是对友人新作的期待和赞赏。

“劳生徒扰扰”,诗人以生活的纷扰为背景,表达出生活的艰辛和忙碌。然而,“不动只如如”,即使在这样的劳生扰扰中,诗人内心的平静如如不动,这正是他的生活态度和人生哲学。这是一种深深的宁静和淡泊,也是对生活的理解和对人生的智慧。

“病疟犹怜我,流行也到渠”,这两句是诗人对友人的回应,表达了他们的友情和互相理解。在诗人的眼中,友人的病疟也如同他的流行诗文一样有自己的世界,自己的情感。

“平生真莫逆,裹饭肯踌蹰”,诗人感慨于他们的深厚的友谊,深信友谊的纯粹和高贵。“莫逆”二字尽显彼此的心灵相通,“裹饭”之举充满了相互关心和支持的情感。他们的友谊不言而喻,互相关心和支持更胜于物质的给予。

整首诗以清新自然的语言,表达了诗人对友情的珍视和对生活的理解。它既是对友情的赞美,也是对生活的赞美。在诗人的笔下,友情和生活都充满了诗意和美感,让人感受到深深的温馨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号