登录

《程待制挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《程待制挽诗》原文

有子严廊贵,知公衣钵传。

内祠初趣召,次对暂回旋。

偕老莱衣喜,虚怀帝席前。

恩荣方沓至,遽返九华仙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

程公仙逝有余哀,昔日书香满座开。 训子为官纪律严,诗书相传育英才。 内祠秘重刚端立,应召面圣显威严。 共赏莱衣欢乐日,虚怀帝席听金言。 忽闻恩荣将至处,九华仙境已难寻。 痛失良师兼益友,哀思绵绵满心田。

译文:

程公您去世后我感到十分哀痛,想起当年与您一同读书的时光,心中无限感慨。您严格训导儿子为官要纪律严明,将诗书传承给下一代,培养出许多优秀人才。您在内祠担任要职,刚正端立,应召面圣时显露出威严。我欢喜与您共同欣赏太子穿莱衣的欢乐日子,在您虚怀若谷的态度中聆听了皇帝的金口玉言。可是忽然间听说您获得的恩荣即将到来,却没想到再也找不到您的身影了。

我失去了一个好老师,也失去了一位好朋友,心中充满了哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号