登录
[宋] 虞俦
居士胸怀壑与丘，琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子，万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆，诸郎殊不废箕裘。
人间俯仰成千古，痛念吾乡马少游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
虞俦的这首《挽主簿杨仲远》诗，用平实的语言，写出了对友人的怀念之情。首联“居士胸怀壑与丘，琴山怀抱枕清流。”描绘出杨仲远平素的为人。“居士”，是隐居者的通称。隐居者多自称居士。“琴山怀抱枕清流”，典出《世说新语·言语》，东晋谢安和孙绰游海，到一处枕流漱石处，孙绰说：“这是枕流漱石之志”。句中的“琴山”非此之义，但也形容出了一个高怀远俗、热爱山川形胜的人，清介高举的人品形象跃然纸上。
颔联是对友人生平的评赞，“一区宅好真扬子，万卷书多似邺侯。”下句“万卷书多”承上句“琴山怀抱”，赞扬其好读书，藏书丰富。扬雄宅中藏书甚多，人称“书富五车”。上句则赞扬杨仲远宅室幽美，一如扬子。这一联对偶工整，概括性强，从不同的角度刻画出杨仲远的性格特点和人品风貌。
颈联转入对友人日常生活的回忆，“好客亦尝陪俎豆，诸郎殊不废箕裘。”上句说好客，用《后汉书·陈蕃传》“藩在郡不接宾客，惟神抚案自叹曰：‘太守以礼绝至尊，而学者以清流名公为名数，斯亦极弊之风矣。’及郭林宗来至门馆怡然待之。去则祖道郊郭。”这里用来赞扬杨仲远好客。下句说诸郎能不坠家风，“殊不废”足见诸郎之贤。此联追忆友人一家门平日忠厚好客的家风和对诸郎的教育。
尾联写出了作者对友人的无限怀念之情，“人间俯仰成千古，痛念吾乡马少游。”前一句感慨人生无常，俯仰之间已成千古，表现出对生命的悲慨。后一句表达了对杨仲远的深切怀念。“马少游”当为作者与杨仲远所在郡中的同乡前辈或同乡名公。
现代文译文如下：
杨仲远平时胸怀宽广如丘壑，热爱琴山怀抱清流。住宅如真扬子所喜爱的那样美好，书籍丰富又如同邺侯一样。他好客能陪着俎豆共尝，诸位公子也并未荒废家风。人间转眼之间已成千古，让我痛切地怀念起马少游。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐