登录
[宋] 虞俦
天时人事日相煎，否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月，纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见，华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪，当筵那忍舞蹁跹。
原文：《再和》
岁月匆忙不停歇，人事变迁转眼间。 时令更迭如煎煮，否极泰来难预料。 闰月积蓄在冬月，纪年似乎回到初元。 联珠合璧再重现，白发苍颜更显哀怜。 抚琴无心弹奏曲，筵席之间不忍舞。 人生苦短难寻觅，静心独酌慰寂寥。
现代文译文： 时光飞逝，人事变换，一切都如煎煮般快速。好与坏，兴与衰，都在眨眼间出现，令人惊讶。闰月积蓄在冬月，好像回到了太初的年代。如同珍珠与美玉的合璧，再次出现，华发苍颜更显珍贵。我轻轻抚摸着琴弦，心中却没有多少情绪，看着筵席上的人儿，我不忍心他们翩翩起舞。
人生短暂，世事无常，我们需要静下心来，独自品味生活的点滴。尽管如此，我们还是需要积极面对生活，尽管困难重重，但我们仍有无数个明天可以期待。所以，让我们珍惜当下，把握每一刻，尽情享受生活的美好。
这首诗表达了诗人对时光匆匆、人生苦短的感慨，同时也体现了诗人对生活的热爱和积极向上的态度。诗中的“天时人事”、“否泰”、“积闰”、“纪元”等词汇，既体现了诗人对时令更迭、岁月流转的关注，也体现了诗人对人生哲理的思考。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐