登录

《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报》原文

玉溪得得探芳期,孤负诗人尽醉归。

消息向来空驿使,画图老去惜明妃。

香魂月堕惊春梦,翠袖天寒怯暮晖。

蜂蝶卑凡浑省识,良迷桃李趁狂飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉溪梅株,柯条殊绝,在宣和年间曾被画图进贡,但最终没有得到回应。诗人用丰富的想象和生动的比喻,描绘了梅花的娇弱与坚韧。全诗借用春梦、夕阳等象征美丽的意象,来描述梅花被遗忘的孤独。尾联借用蜂蝶无法欣赏高贵花色的常见俗典,意在赞美梅花的艳丽动人无人识。

这首诗中,诗人虞俦以玉溪梅为象征,表达了对梅花孤独命运的同情和赞美。同时,也表达了对朝廷的失望和无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌形象生动,富有艺术感染力。

在这个版本的基础上,我将以现代文的形式进行表述:

每每经过那曾经满园梅香的玉溪溪畔,都忍不住想去寻找那一株娇弱的梅花,那美丽却又寂寞的花朵啊,是如此令人怀念。当年宣和年间,那株梅树曾被画图进贡,然而最后却没有得到回应。那消息就像空驿的信使,传递着虚无;而画图就像岁月老去的王昭君,让人惋惜。花魂月落,如同春梦惊醒,花枝颤抖;天寒翠袖,怯弱暮晖,仿佛在抵抗着时间的流逝。那些蜂蝶啊,它们卑微而平凡,浑然无法欣赏这高贵的花色。然而,这梅花的艳丽动人却无人识得,真让人感到深深的遗憾。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号