登录

《和木犀再开》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和木犀再开》原文

东堂留得最高枝,向道重开果有时。

仙掌露溥秋气重,山头月照晚妆宜。

层层黄色眉间见,拂拂清香鼻观知。

更约菊花为老伴,四难并处可无诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和木犀再开

宋 虞俦

东堂留得最高枝,向道重开有时宜。 仙掌露溥秋气重,山头月照晚妆时。 层层黄色眉间赤,拂拂清香鼻观知。 约伴定须凭酒列,少教冷落费相思。

诗人所吟咏的木犀花再度盛开的美景,就如同他的心情一般明朗舒畅。“东堂”二句是说此花曾一度凋谢,现在又再度开花,说明此花很难重现生机;而本不想再说起,花枝又开出这样美丽的花朵来,更觉得事与愿违,不禁为花而兴叹,更为惋惜了。“重开”即再开之意。在诗人看来,木犀再度盛开似乎是不合时宜的,就像不合时宜的人见到友人时一样地惊喜。“山头月照晚妆时”与“月上柳梢头”含意相同。前句以“仙掌露溥”点明秋夜的特定环境,并反衬木犀晚妆得宜,香气袭人。

木犀花的外形美,主要表现在花瓣一层层、一层层的叠砌上。它的花色黄白相间,花心淡黄,色泽柔和,远望则如女子的眉妆。“层层黄色眉间赤”一句形象描绘了花瓣重叠的情状及花色特点。“晚妆”一句借写木犀的芳香气息逗出满篇灵气:“拂拂清香鼻观知”,“拂拂”二字接应上文的“露溥”,“清香”则由上文的“月照”诱发。仿佛这清芬之气逐渐化为一轮明月照到眼前了。“约伴定须凭酒列”一句最妙。“菊”为木犀之伴,“酒”是人之伴侣,约伴饮酒确乎能解相思之苦,何况眼下正当花好月圆之时呢?因此这结句不光是表达了诗人要与老朋友喝一醉方休的思想,含蕴处更有深入一层的妙趣:“菊助吟诗”也好,“消此良时”也罢,“千一资笑语也”?反正会作出若干要咏出花神的情的遐想亦未可知。“五难其并”、“二难并处”、“四难并处”,在此收束全篇的同时更带有深长的余味。对于四时花卉而言以有如此丰富的意蕴;木犀所拥有的花香以及灵性赋予花心深长的高尚品性就更使之拥有其它花卉所不能与之媲美的神奇韵致。古人才子文人之思“未能一日无此君耳!”就正含有此类深刻、悠远的内涵吧!这不能不引人兴起遥思、想象——黄山谷亦有诗句曰:“与君著处是华衣”,由此生情全在不言中已。木犀的气韵空灵脱俗、超凡脱尽、无以言表。宋代文人高雅风流于此可见一斑。

总体来说,这首诗是对木犀再度盛开的赞美和期待,诗人将木犀的形态描绘得淋漓尽致,同时也表达了自己对友人的思念之情。诗中运用了许多意象和象征,使得整首诗富有哲理和内涵。最后,“四难并处可无诗”,则是对自己的期望和鼓励,希望自己能够创作出更多的优秀作品,表达出更多的情感和思想。整首诗情感真挚、文笔流畅、内涵丰富,是一首难得的优秀诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号