登录

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》原文

官事谁能了,浮生迹易陈。

齐云连绿荫,和泪送青春。

缓带空凝月,凭栏不见人。

只应曾到处,愁极倍精神。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗歌,希望您能喜欢:

春日大阅望郡圃齐云楼怀亡

纷繁公事如麻堆,浮生掠影转瞬变。 齐云楼高接碧天,我望春色送岁月。 缓带清风摇月影,凭栏凝视空惘然。 伊人曾在此停留,愁思如云更明显。

回想当年花丛间,你我笑语映朝阳。 如今物是人非后,此楼空余惆怅情。 青石路上春意浓,齐云楼上人已空。 思念涌上心头时,精神恍惚似朦胧。

现代文译文:

官事繁忙如麻未了,浮生若梦痕迹易逝。 齐云楼高耸入云,我望向春天送走岁月。 缓带清风摇曳月影,凭栏远望却只见茫然。 她曾经在此停留过,愁绪如云更显明显。

回想起当年花丛中的欢声笑语,如今物是人非,只有这齐云楼空留惆怅之情。青石路上春意盎然,齐云楼上却已空无一人。每当思念涌上心头,精神恍惚,如同梦幻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号