登录

《喜晴》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《喜晴》原文

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。

晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻。

纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。

半蔌惊魂犹未定,老农那得不懲羹。

现代文赏析、翻译

在昨夜的那场雨后,大地终于迎来了晴天。空气中弥漫着清新和生机,就连那蝉鸣也似乎在渐渐消失。在这样的季节里,一切都显得那么宁静而和谐。

首联,诗人描绘了初晴之时的景象,突出了晴天的清新和生机。第二句,“何处残蝉不乱鸣”,更添诗情画意,让整个画面更显生动。此时的蝉,或许在欢快地唱着最后一首“告别之歌”,唤起了人们对夏日短暂而美好时光的怀念。

接下来的颔联,“晚熟岂妨秔术好,秋声先傍竹梧轻”,诗人以丰富的想象和生动的描绘,将秋天与自然景色巧妙地结合在一起,表达出对秋天的期待和喜悦。晚熟的庄稼,秋天的声音,都预示着丰收的季节即将到来,让人感到期待和兴奋。

接着,诗人在颈联中以独特的比喻,表现了他内心的变化,“纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平”,生动的形象让人感到诗人的喜悦与欣喜之情溢于言表。犹如乌云消散,云消雨止,诗人内心的烦躁与不安也随之消失;犹如雷声渐远,秋天的气息慢慢扩散,诗人感到一股新的气息和希望在心中涌动。

最后,尾联中,“半蔌惊魂犹未定,老农那得不惩羹”,诗人将自己比作农民,体验他们的辛苦,对他们有所同情。诗句传达了诗人的心情起伏不定,与诗歌开始的主题形成了有趣的对比,凸显出诗人的深厚情感。

虞俦这首诗展现了他敏锐的观察力和深刻的感悟力。他对初晴的描述充满了诗情画意,表现了夏日的生动活泼;同时他又在秋日到来之际表达了对丰收的期待和欣喜之情。整首诗以清新自然的笔触描绘了初晴之时的景象,同时也传达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号