登录
[宋] 虞俦
绿涨春波到白蘋，高怀宁便忆鲈莼。
缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。
已狎风波浮宦海，可能宵汉隔通津。
割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神。
下面是《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗》的赏析：
“绿涨春波到白苹，高怀宁便忆鲈莼。” 开篇二句直接刻画出了当地景物的秀美和人文气息的淳厚。“鲈莼”出于张翰思乡归隐的故事，用来反衬“高怀”，说明作者并不以此为念，正是为了与友人同僚的深情厚谊，才不辞辛苦地留下来帮助管理县务。
“缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。” 这两句写自己内心的感受：为与友人同僚共事而高兴，期待着他们一笑归朝，因而愿意到千岩幽谷去访古人。这里的“古人”是指古代清廉的官员，表达了作者对他们的敬仰之情。
“已狎风波浮宦海，可能宵汉隔通津。”前两句通过想象对方仕途的艰辛和不易，表达了对友人的理解和同情。“风波”一词既指仕途的险恶，也指县务的繁难，“宵汉隔通津”则指对方在仕途上遇到的种种困难。
“割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神。” 这两句表达了作者对友人不当宰县的惋惜之情。尽管他割鸡为县务，有政绩可嘉，但是这并非他的本职工作，所以他感到惋惜。更何况自己劳累观察政务，也会损伤精神。这实际上也是对友人的劝慰和鼓励，说明他即使不担任宰县，也应当勤勉尽责，做好本职工作。
总体来看，《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗》是一首表达对友人敬仰、理解和鼓励的诗作。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式和语意理解存在差异，我无法直接将古诗翻译成现代文。但是，我可以尝试根据诗句的内容和语境，以现代的语言和表达方式来解读诗句的意思。希望这个解读能够满足您的需求。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐