登录
[宋] 虞俦
功名虽结少年场，看镜空惊两鬓苍。
我已青冥甘蹭蹬，君今列宿倍辉光。
寸心只自怀三径，尺素何妨枉一行。
多谢南宫故人报，日边消息想能详。
以下是我对这首诗的赏析：
“功名虽结少年场，看镜空惊两鬓苍。”这两句是说，科举考试虽然是我多年追求的目标，也是我少年时代就立志要追求的功名，但是如今看镜发现自己两鬓已经发苍。虽然梦想仍在，但是青春已逝，年华老去，难免会有“空惊”之感。
“我已青冥甘蹭蹬，君今列宿倍辉光。”这里用“青冥”和“列宿”这两个象征性词语，形容自己现在所处的境况，尽管仍处在不如意之中，但并不感到气馁；而对方则被比作是受人瞩目的星辰，光耀照人。这里表现了诗人对友人的赞许和对友人的羡慕。
“寸心只自怀三径，尺素何妨枉一行。”这两句是说，我心中只想着与你保持书信往来，互通消息；而你也不妨给我写信，尽管写一封信也很费事。这里表现了诗人对友人的思念之情。
“多谢南宫故人报，日边消息想能详。”最后两句是说，多谢你经常给我寄信来报平安，让我知道你那边的情况。希望你能详细告诉我一些事情。这里表现了诗人对友人的关怀之情。
总的来说，这首诗以感慨开头，写出了诗人的现状和对友人的思念之情。整首诗以直抒胸臆的方式写成，感情真挚、真挚。表达了诗人在年华老去、科举失意时对友人的关心、羡慕之情。同时也在诗句中透露出一丝孤独、寂寞之意。
希望我的现代文译文能够让您更加容易理解这首诗。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐