登录

《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》原文

昔年泮水忽专城,文会何妨一再盟。

已媿簿书成俗吏,却陈俎豆见诸生。

一时同队鱼犹在,千载重来鹤更清。

况有卞峰青眼旧,试登杰阁快双明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔年一去,忽然成了专城,恍如隔世。不过昔日的文会盟约,虽然难能可贵,可又实现了第二次盟誓。不过对簿吏公务,不胜惭愧;可是还能对着俎豆肃然起敬,训诲诸生。群贤同列,虽然岁月如梭,但情谊犹在;重来此地,更觉清雅。

秋祭之后,登上高阁,放眼远望,更有一番新气象。此诗首联写专城之易,对偶工整,形象生动;颔联写愧对簿书而能对俎豆,也是工整的对偶,对仗巧夺天工;颈联因“同队鱼”“重来鹤”之典故自然引发出抚今思昔的慨叹,表现了对知音的仰慕;尾联诗人由怀旧转到自己眼前景象的变化,表现出登上高阁眺望之后所感受到的新鲜感受。从语言上看,通篇浅近自然,又极有章法。

以上就是我对于这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号