登录

《呈吴守》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《呈吴守》原文

风流正始孰追回,沈谢曹刘岂乏才。

诗律恢长怜我老,吟编端的赖君开。

秋怀拍拍须千首,世事悠悠付一杯。

已是醉吟输白傅,雪霜头上更相催。

现代文赏析、翻译

在现代文视角下,我们阅读虞俦的《呈吴守》诗,不仅能品味诗中优美的景色,感受其如画卷般的诗歌风格,更可窥视诗人背后的个人理想、国家情感与个人生涯,对现代诗的创作有着启示与引导。

在宋词宋诗的鉴赏中,首先要抓住的是诗人通过诗词所要表达的情感和主题。虞俦这首诗中,风流正始孰追回,是诗人对诗歌艺术的传承和创新的思考。他表示对复古诗风的推崇,希望在沈谢曹刘的才华中发掘新的力量。诗律恢长怜我老,这是对诗律的尊重和欣赏,也是对自己日渐衰老无法吟诗的遗憾。

在理解诗人的理想之后,我们可以深入诗中描绘的画面和意象。例如吟编端的赖君开中的端字,表达的是诗歌篇章的开头,这也象征着诗人对吴守开启新的诗歌篇章的期待。而秋怀拍拍须千首中的拍字,则是表达诗人迫切地想要创作出千首诗的决心。世事悠悠付一杯则进一步展现了诗人对世事的淡然,以一杯酒来付过世事悠悠。

诗人的表达方式非常独特,用词富有艺术感,既有浓郁的文化气息,又不失现代的审美趣味。比如已经醉吟输白傅中的输字,将诗人的醉酒吟诗和白居易相比较,强调了诗人的独一无二和个人的才华。最后,雪霜头上更相催更描绘了一幅寒风瑟瑟的秋日景象,而这也是诗人年龄老去的一种象征,尽管年华渐老,但他依旧诗兴不减。

总的来说,这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是虞俦个人理想、国家情感和个人生涯的体现。它启示我们在现代诗歌创作中,不仅要追求艺术的完美,更要关注社会现实,表达个人情感,让诗歌成为连接过去和未来的桥梁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号