登录
[宋] 虞俦
双脚平生不踏空，谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子，烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗，恐因折臂作三公。
妻孥不用间惆怅，得失从来塞上翁。
原创赏析如下：
在这个除夕，我竟然失足跌倒，这一跤真是让我哭笑不得。平生从未跌倒的我，这次竟然仰面朝天看着飞鸿，被绊了一跤。跌倒后，我并没有气馁，反而笑对人生，更觉得这个新年充满了乐趣。我想用欢乐的心情来庆祝这个新年，就像莱子一样，无忧无虑，醉酒畅谈。我已经预料到自己可能会为了生活而弯腰，去追求那微薄的薪水，但我并不害怕，也不后悔。我害怕的是因为跌倒而变成了瘸子，那样我就不能像现在这样自由自在地生活了。妻子和儿女无需担心我惆怅的原因，得失从来都是塞翁马上的故事，世事难料。
译文：
这是一首诗人在新年第一天的自嘲诗。诗人以自己意外跌倒的尴尬情景为素材，通过幽默诙谐的笔触，表达了自己对生活的态度和乐观的精神。
首联“双脚平生不踏空，谁教仰面看飞鸿。”诗人以自嘲的口吻说，自己平生从未跌倒过，这次竟然仰面朝天看着飞鸿跌倒。这一跌，不仅出人意料，而且十分尴尬。但诗人并没有因此而沮丧，反而以自嘲的方式表达了自己对生活的乐观态度。
颔联“娱亲正要同莱子，烂醉何曾过阿戎。”诗人以莱子（指西晋石崇）醉酒豪饮的形象来激励自己，表达了自己对生活的积极态度。这里既有对自己未来的期待，也有对家人和自己的鼓励。
颈联“已分折腰营五斗，恐因折臂作三公。”诗人承认自己可能会为了生活而弯腰去追求微薄的薪水，但并不害怕。这里既有对自己未来的担忧，也有对生活的无奈。然而，诗人也警告自己不要因为跌倒而变成瘸子，那样就不能自由自在地生活了。这一联表达了诗人对生活的深刻认识和警醒。
尾联“妻孥不用间惆怅，得失从来塞上翁。”诗人告诉妻子和儿女，自己并不惆怅，因为得失从来都是塞翁马上的故事，世事难料。这里既有对自己未来的期许，也有对家人和自己的鼓励和安慰。
整首诗以幽默诙谐的笔触表达了诗人对生活的乐观态度和深刻认识，读来令人感到轻松愉快。诗人的自嘲并非真正的消极避世，而是对自己未来的激励和鞭策。诗人用这种幽默的方式表达了自己的生活态度，让人感到既亲切又有趣。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐