登录

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似》原文

三年涕泪剧悬河,断简残编奈若荷。

纵使相看青眼在,故应添得黑花多。

衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。

掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是作者在服丧期间写的,表达了他对母亲深深的怀念和对生活无奈的心情。

首联“三年涕泪剧悬河,断简残编奈若荷。”描绘了作者在服丧期间三年的痛苦和泪水,如同河水一般无法控制。而“断简残编”则形象地表达了作者在丧期中,那些残破的书籍带给他的慰藉和无奈。简是对竹简的称呼,残编是指破损的书本,这些都是在表达他无法重新阅读的困扰。这一联句概括了整个服丧的情感与悲痛。

“纵使相看青眼在,故应添得黑花多。”这里的青眼源自中国传统文化中的敬仰之情,而“黑花”则暗示了作者因为长期的忧思和悲伤而显得衰老。这句诗表达了即使母亲的在天之灵还在关注着他,他的眼神也应该因为长时间的悲伤而显得衰老。这是一种对母亲深深的怀念,同时也是对生活无法摆脱的困境的无奈。

“衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。”这两句诗表达了作者在服丧期间生活的无奈和困苦。“衰迟”表达了作者的衰老迟钝,他已无法像往常那样享受饮酒的乐趣。“把酒”在这里指的是饮酒作乐,“元无分”则表示这种乐趣已经离他远去。而“冷淡观书”则表达了他在丧期中读书的冷淡和无奈。“魔”在这里指的是困扰和困扰的原因,即他无法像以前那样享受读书的乐趣。

“掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。”尾联表达了作者对母亲深深的思念和对自己的反思。“掩卷相吁”形象地描绘了他思绪万千、心情复杂的情景。“心自了”则表示了他自我反省和自我安慰的心情。最后一句话中的“莫将文字问维摩”的含义是不要再把心思放在对母亲的思念和悼念上,而应该学会面对生活,向前看。这不仅是一种生活的态度,也是对母亲的最好纪念。

这首诗用简练的语言表达了作者在服丧期间的痛苦、无奈和深深的思念。同时,它也表现了作者面对生活的勇气和坚韧。在现代,我们或许也能从这首诗中看到每个人在生活中面对失去亲人之痛时可能面临的困惑和挑战,它是一种提醒和启示,也是一种慰藉和鼓励。

以上仅为赏析内容参考,如有需要了解更多信息,可以进一步询问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号