登录
[宋] 虞俦
风流曼倩碧云仙，惯见儿嬉寿母前。
莫讶科名后馀子，要教富贵出长年。
鹅黄新酿香浮甕，雁翅横秋影接天。
端的姮娥消息近，南坡丹桂已开先。
在现代文翻译中，这段诗句所描绘的是一幅生机盎然的画面，诗人在描述友人汉老弟的生辰庆典，赞美他风度翩翩、聪明伶俐，同时也寄寓了对他的美好祝愿。
首句“风流曼倩碧云仙，惯见儿嬉寿母前。”诗人以古代幽默诗人曼倩自比，描绘出汉老弟的生辰庆典上，小儿女欢笑作乐，如同神仙般热闹非凡的场景。描绘生动而富有趣味性。“惯见儿嬉寿母前”中，“寿母”即对长辈的尊称，暗指汉老弟的母亲，形象描绘出亲子欢乐、母子亲情洋溢的氛围。
“莫讶科名后馀子，要教富贵出长年。”这两句诗寓意深刻，诗人以汉老弟的科举及第和富贵长寿为象征，暗示他未来前程似锦，能够超越其他平凡之人。“莫讶”一词，带有诗人对汉老弟的鼓励和期许，希望他能继续保持谦虚、努力上进的精神。
“鹅黄新酿香浮甕，雁翅横秋影接天。”这两句诗描绘出美丽的自然景色，烘托出喜庆的气氛。“鹅黄新酿”象征着新酿的美酒，“香浮甕”则以香气四溢来形容酒的醇厚。“雁翅横秋影接天”则以雁翅横空、秋影连天的景象，营造出一种开阔、悠远的意境。
最后“端的姮娥消息近，南坡丹桂已开先。”两句诗寓意深远，诗人以姮娥降临人间、南坡丹桂提前盛开为象征，寓意汉老弟的生辰庆典带来了吉祥的好运。
总体来说，这首诗表达了诗人对友人汉老弟的热烈祝贺和美好祝愿，同时也表达了诗人对友人的期许和鼓励。通过生动的描绘和深刻的寓意，这首诗成为了一篇具有深度和美感的佳作。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐