登录

《王彦谟挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《王彦谟挽诗》原文

蚤岁游三舍,明经束九师。

声名虽烜赫,科第竟差池。

之子能传业,兴宗会有时。

只今官冢地,看出印罍罍。

现代文赏析、翻译

在这篇原创赏析中,我们将阐述虞俦《王彦谟挽诗》的主题,意境以及诗意等方面。接下来是对诗的逐句解读,并用现代语言重新表达。

早年的旅途在众多府衙之间徘徊,游学寻觅之际他走进了明经束的学堂,对着儒学经义倾囊以求。那时,虽然他名声响彻世间,但在科举路上他却难掩心中的不安与困扰。这就是那王彦谟,他继承了家业,但他深知光是继承是不足以支撑家族的繁荣,需要的是机遇和时运。

然而,这个儿子继承了家业,并懂得如何传承发扬。家族的复兴之期总会到来。如今,官府的墓地已为他展示了印证荣誉的罍罍。这些字句中充满了对王彦谟的赞美和敬仰,同时也表达了对他的离去感到深深的惋惜。

在诗意方面,这首诗的节奏悠扬,情感深沉。虞俦以诗意的笔触描绘了王彦谟早年的求学经历和科举之路,以及他对家族事业的执着和信念。同时,他也通过描绘墓地之景,表达了对逝者的哀思和对未来的期待。整首诗意境深远,情感真挚,是一首值得品味的佳作。

这就是对这首诗的赏析,希望能帮助你更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号