登录
[宋] 虞俦
年华看鬓上，春事转头中。
羯鼓催花雨，虹桥送客风。
未须愁酒债，政复坐诗穷。
谁识挥弦意，寥寥寄远鸿。
原诗《和陈德章春日送客》中，虞俦用极为精炼的语言，表达了对春天的喜爱，对年华流逝的感慨。对于诗词情感的传达以及典故运用的得当都展示了诗人不凡的艺术水平。整体风格充满洒脱、畅意之感。以下是我对此诗的现代文译文以及赏析，希望对您有所帮助。
原诗
和陈德章春日送客
年华看鬓上，春事转头中。 羯鼓催花雨，虹桥送客风。 未须愁酒债，政复坐诗穷。 谁识挥弦意，寥寥寄远鸿。
现代文译文
春天的时候，我们看见鬓角的白发开始生长，感叹年华如流水转眼逝去。就在这春意阑珊的时刻，诗人以一场欢快的宴饮为客人送别。花雨如约而至，仿佛在为客人的离去奏响最后的乐章。虹桥上的微风拂面，仿佛在诉说着诗人的依依不舍。诗人告诉客人，不必为酒债发愁，因为诗歌也可以让我们表达愁绪。而那“挥弦意”则如同诗人寄托给远方的鸿雁，虽然寂寥却无法割舍。
赏析
首联“年华看鬓上，春事转头中”，诗人以极其精炼的语言描绘出春天的景象，表达出对年华流逝的感慨。颔联“羯鼓催花雨，虹桥送客风”，诗人以浪漫的笔触描绘了春天特有的景象——花雨和虹桥，营造出一种浪漫而富有诗意的氛围，给人以美的享受。颈联“未须愁酒债，政复坐诗穷”，诗人安慰客人不必为酒债忧愁，即使因作诗而陷入困窘也不要在意。尾联“谁识挥弦意，寥寥寄远鸿”，诗人用“挥弦意”寄托着自己的情思，把他的感受与思虑传达给了远方的好友——远鸿。虞俦此诗传达出了他的情深义重以及诗歌作品中的人格魅力和风格特色。通过对季节变换和情感的独特展现，不仅深化了诗人的人情风味和对春光美景的深切赞美之情，而且也将他在日常生活中悟得的清净情趣体现得淋漓尽致。其中融情于景的描写也赋予了诗词淡然从容的气质，抒发出作者清逸自适的情调与意趣。语言精致富有表现力，进一步深化了作品的艺术效果。这首诗中所描绘的美景以及传达的洒脱之情令人难以忘怀，无疑展现出诗人非凡的艺术水准与深远的艺术魅力。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐