登录

《耘老弟於新厅之后起楼名之日叠翠有诗因次韵》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《耘老弟於新厅之后起楼名之日叠翠有诗因次韵》原文

楼成叠翠相奇奇,不羡围屏锦绣机。

卜筑又新王粲宅,登临莫下董生帷。

高吟得助添新卷,清赏何须貯舞衣。

问舍却怜吾未就,归心长与落霞飞。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义上,这首诗描绘了宋代诗人虞俦对他的新厅后楼——叠翠楼的赞美。叠翠楼以其独特的翠绿色外观,引发了虞俦的独特赞叹,他并不羡慕那些华丽的屏风和织锦。他在此新居中生活,已经超越了那些隐居者的生活,但仍旧有着如董生一样的深居之心。他的生活被新的灵感和新作的卷册增添了许多光彩,而他如此清新愉悦的赏玩也无需珍藏。虽然他在寻找适合居住的房子,但这种愿望始终与归隐的情感相连,因此归心如箭。

接下来从几个方面进行具体的诗文赏析:

1. 建筑风格:虞俦以“叠翠”命名新厅后的楼,表达了他对绿色建筑的喜爱。绿色建筑不仅美观,而且环保,体现了人与自然的和谐共生。叠翠楼的设计巧妙,犹如奇特的建筑艺术品,吸引了虞俦的目光。

2. 诗意象征:虞俦不羡慕华丽的屏风和织锦,这表明他追求的是内在的精神富饶,而非物质的奢华。他在此新居中生活,已经超越了那些只追求物质享受的人,达到了更高的精神境界。

3. 文化传承:这里提到了王粲和董生。王粲是三国时期著名的诗人和文学家,他的故居成为了新的住所,象征着新的开始和文化的传承。董生则代表了深居简出的文人生活,他高吟得助,表达了对文学创作的热爱。

4. 人生哲理:诗人在诗中表达了对生活的感慨和对未来的期望。虽然他尚未找到理想的住所,但他并不气馁,归心如箭,表现出他对生活的乐观态度和对未来的坚定信念。

总体来说,这首诗以生动的语言和丰富的意象,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,它也展示了宋代文人的文化底蕴和对精神生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号