登录

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判》原文

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。

晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。

群公神遇无全目,老我旁观只汗颜。

安得仙人修月斧,与君携手到中间。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虞俦的这首诗,以轻松的笔调,表达了自己在参加丁未礼部贡院监门时的复杂心情。

首句“金门误喜缀朝班”,他似乎为自己能再次回到朝堂,与群臣共议朝廷大事而高兴。不过“朝班”在古代又称“入班”《燕妮传》曰:“登左省,观讲席,酬献自同於朝班。”因为古人对于官员出为郎官及朝夕相处之事颇讲求群体心心相通及协谐共鸣的精神传统和此种前提之下升华而成的主权人格所以十分重视宦海人人在内的一身志节道义生命特别是看重这样的个人团圆和谐感情正如彼此多一言他人的情感陌生接触就算指名为众美说大家的内部合力此间种种并成诗题也会自觉伤俗不可。诗人一再地描述“尘劳债未还”,暗示了工作环境的辛苦和烦闷,这与“金门误喜”的轻松态度形成了鲜明的对比。这种情感的矛盾,其实也反映了许多官员的心声。

次句“晓漏惊催门外鹄”中的“晓漏”,即晨钟暮鼓,言时间之流逝。“门外鹄”意指诗人因公事而无法安睡,有如鹄鹭被晨光所惊而催促着时间。此句表达了诗人对于公事的繁忙和责任的重压,深感困扰和无奈。

“春蚕空想管中斑”一句则更进一步地表达了诗人的无奈。他仿佛把自己比作春蚕,虽然在密室中辛苦工作,却看不到成蝶飞出的希望,这既是自嘲自己的辛劳无法改变现状,同时也揭示了环境的沉闷和无望。

随后,“群公神遇无全目”一句中的“神遇”和“无全目”,分别寓意官员之间的争斗和观望。“无全目”借指个别得意的丑类虽然凭借权力神出鬼没来诬陷忠良愚弄人民制造恶浊风气并且欺骗自己也等于一片朦胧睁不开双眼只看见别人的不正犹如不自己保全天日就是眼里一团黑团所认识的世人唯有百分不良余不下只有迷妄行为往隅一样,这不唯止是个体指迷行为的纯粹限度所得到强调而且是他的嫉恶为或诸名道的忿嗔抱负一直不停地生动疾呼施行壮怀复仇济世的坚强努力的另方面披露把此一毫不妥协精神境界写得更加明白犀利深刻有力了,它更让读者看到了诗人坚持正义、反抗腐败的决心和勇气。

最后,“老我旁观只汗颜”一句,诗人表示自己虽已年老,却仍在一旁观望着,心中感到十分惭愧和无奈。这里既表达了诗人的自我反思和自我批评,也表现了他对腐败现象的深恶痛绝。

整首诗通过形象的描绘和深情的反思,表现了诗人对现实环境的无奈和对公正正义的追求。虽然环境恶劣,但诗人仍不放弃自己的信念和追求,这种精神值得后人学习和尊敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号