登录

《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋》原文

团饼秋光入好枝,一天风露最清时。

管窥豹雾岩前隐,杯泛鹅黄月下宜。

子落谁赓沧海咏,丛生应有小山知。

惠连更喜姮娥近,底事观书却废诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是和韵之作,和韵之作难度很大,既要保持原诗的意境,又要发挥自己的特长。虞俦这首诗写得非常成功。诗的首句“团饼秋光入好枝”,将桂花比喻成团饼,秋日阳光照在桂花树上,树影婆娑,桂香四溢,诗意盎然。

“一天风露最清时”,这句写到了桂花开放的时节——秋风送爽,露珠晶莹,正是桂花开放的最好时光。二句传达出诗人对桂花的喜爱之情。

“管窥豹雾岩前隐”,这句写的是自己看到的景象,而实际景象应该是“杯泛鹅黄月下宜”,这样对仗工整,又合诗意,是作者艺术特色的体现。

“子落谁赓沧海咏”,这一句的意思是桂花飘落的时候,谁又能继续它的香呢?这里借指自己的咏叹和赏爱。

“惠连更喜姮娥近”,结句引用了谢庄《月赋》中“顾兔久没,嫦娥将期”的典故,说自己更加欣喜的是月亮近在咫尺。这样的结尾使得全诗充满了浪漫的色彩。

整首诗的意境清雅优美,语言清新自然,是一首很好的咏物诗。

以上仅为参考,请根据实际情况分析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号