登录

《和探菊南坡》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和探菊南坡》原文

春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。

喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。

一枝须索蚁浮甕,三径从教雀可罗。

坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。

现代文赏析、翻译

宋诗之美,清新细腻,读来不禁令人神往。在诸多宋代诗人中,虞俦无疑是一颗耀眼的星辰。而他的这首《和探菊南坡》,更是一首对菊花和时光的赞美之歌。

此诗开头两句,就让人感到春天的气息在轻轻流动。“春来自分菊成坡”,在这里,“自分”有两重意思,一方面形容菊花的开放必然有道而来的秋天到来;“菊成坡”,表示在这个生机盎然的时节里,金黄的菊花成坡铺开,形成一个繁复而生机的坡面,动人心魄。菊花的繁华常使人欣喜不已,让人倍感生活中的喜悦与幸福。诗人显然也是这样想的:“秋晚何妨日一过。”这种花开心情的更深层表现则是岁月无情地流转、年纪轻轻的代换。“春”“秋”,把花季与时景组合在一起,一片浩荡人生缓缓流逝,“人间有味是秋晚”的气氛也被绘写的淋漓尽致。

之后的几句中,“一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗”,引来一个好问而又可爱的人世繁华,“蚁浮瓮”,固然是想进一步去揭开心中世界的人与物、生活中具体存在的问题。“雀可罗”三个字透着憨厚亲切的风致。万物情事未完,如见水半漂麻姑头,“霜华应向掌中多”。更深层的意思则是对美好事物的珍视与爱惜。而最后两句“坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤”,又流露出一种超然物外、洒脱不凡的意味。

诗人用他特有的诗笔,描绘出一幅生机盎然的秋景图,同时也抒发了对生活的热爱和对时光的珍视。在诗中,我们看到了诗人对生活的细腻观察和深刻理解,也看到了他对人生的积极态度和对美好事物的热爱。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象,表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍视。同时,诗中也透露出诗人对人生的超然态度和对美好事物的热爱,读来令人感到清新自然、生动有趣。这是一首富有生活气息和人性光辉的诗篇,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号