登录

《挽余丞相》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《挽余丞相》原文

暑路驱红旆,天书趣紫泥。

长沙元忌鵩,太岁又逢鸡。

挽铎春风咽,铭旌夕照低。

冠车纷会葬,桃李自成蹊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的虞俦所作的《挽余丞相》诗,通过对丞相离世的哀悼,展现了哀痛之深,又蕴含着深厚的人情世态,寄托了对往事的追忆与不舍。

首联以极富情感的语言,描绘了丞相离世时夏季的路上,他手持红色大旗的英姿。而在天空中,更是催促着紫色的印泥,象征着丞相的离世引起了朝廷的重视。红与紫的对比,既体现了丞相的威严与朝廷的重视,又暗示了丞相离世的突然与意外。

颔联“长沙元忌鵩,太岁又逢鸡”,借用典故表达了丞相离世之突然,如同贾谊谪居长沙却突然遭遇鵩鸟(即猫头鹰)这样的不祥之兆,而此时又恰逢太岁逢鸡,寓意着丞相的离世如同遭遇厄运。

颈联“挽铎春风咽,铭旌夕照低”,描绘了送葬队伍中春风哽咽、铭旌低垂的场景,表达了对丞相深深的哀悼之情。

尾联“冠车纷会葬,桃李自成蹊”,描绘了众多送葬者汇聚于此的场景,正如诗中所言“桃李自成蹊”,他们不愿离开此地,也代表着人们对于丞相深深的怀念和不舍。

全诗以深情厚意作为主题,将个人的哀悼之情融入到朝廷、人情世态之中,既有对往事的追忆,也有对不舍的抒发。这种深情的表达方式使得诗歌更具感染力,让读者感受到作者对丞相离世的悲痛与怀念之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号