登录

《和汉老弟久雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和汉老弟久雨》原文

檐声点滴送愁频,梦雨连江遽一旬。杜老多情还动本义,坡公何事却伤神。渭城官柳难留客,巫峡行去不见人。可是蓱号工洒道,东郊淮备要迎春。

现代文赏析、翻译

忧愁之感,通过檐溜声声传递,时间也过得特别慢,感觉已经过了整整一旬,真难熬啊。想想杜牧身处乱世,国恨家仇,凄楚悲切;苏东坡那忧郁深沉、坎坷沉沦的心境是怎么样的了。我想起那送别友人的渭城杨柳,别情无限,缠缠绵绵,它又是多么有情啊!但我又想到,它岂能阻挡江水汹涌的东流之势?你再想想看那巫峡云山烟雾中的行舟,舟行其间又是多么朦胧而遥远呢?正因为这样,我们的朋友们现在也就像那蓱号鸟一样,不停地叫着,为这雨天而感到忧愁。所以我们要赶快去准备迎接春天了。

宋代诗人虞俦的这首《和汉老弟久雨》诗,以雨为主题,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生多难的忧虑。诗中运用了丰富的意象和联想,如通过送雨的檐溜、难留客的官柳、朦胧的行舟等景象表达诗人的心境和情绪,形象生动而又情感深沉。全诗虽然质朴自然,却寓意深刻,充满人文情怀和时代感慨。

在我看来,这个诗歌鉴赏并不单纯是对诗词的理解,更多的是从其中挖掘出诗人所表达的情感和人生哲理。在这个过程中,我们不仅可以欣赏到诗词的美,也可以感受到诗人对生活的深刻思考和感悟。同时,这也提醒我们在日常生活中,要善于从身边的事物中发掘出深层次的意义和价值,从而更好地理解和感受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号