登录
[宋] 虞俦
宦路初无定，吾行有底忙。
江清针不聚，天远雁南翔。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平生湖海意，何梦到凝香。
将至富阳
宋 虞俦
宦路初无定，吾行有底忙。
江清针不聚，天远雁南翔。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平生湖海意，何梦到凝香。
译文：
为官之路本来就不稳定，我的出行是有缘由的忙迫。清澈的江水使针失去了定力而不能聚集方向，遥远的天使大雁向南飞翔。将船桨整平是为了更好的行进，翻滚的波浪太狂妄。这生的奔波漂泊湖海飘零的抱负，怎么能会像夜间凝香的飘香花？
注释：此诗首联直抒胸臆，说自己宦路无定，出行有缘由的忙碌。颔联和颈联是写景，颈联既是对仗句，又含比兴。“平进”比喻自己努力上进，“太狂”暗指所遇困难、险阻。尾联两句一叹，是说自己此行的飘零湖海的意图难实现。“何梦”，本是无从梦见，又意想不到会实现。这两句别有含蓄，言有尽而意无穷。
此诗叙述出诗人无论怎么赶路，其行动脚步是无法赶上有迁徒的飞雁南翔远逝的距离远得紧迫,轻触不着一句具体的生活感受,却把诗人对仕途奔波的厌倦,对家乡的思念,对前途的渺茫,全都淋漓尽致地揭示出来。全诗含蓄而多蕴藉，富有情韵。
虞俦是南宋诗人，他性格耿直，博学能文，一生为官清廉简朴。此诗通过对前程遥远、宦海漂泊的哀怨、感叹,其结果是连花香都会得不到凝香的感觉，更会空怀一片江湖豪情了。对现实的痛苦无奈，全都融入到诗情中，显示出他飘然自放的心灵。其心思细腻而又略显忧愤。这样作品不失为一篇佳作。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐