登录

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》原文

早魃争攘袂,群龙仅守龛。

云峰疑燎火,天色转澄蓝。

甘露元同注,丛林莫遍参。

新来焦渴甚,无梦到沉酣。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助:

在宋朝虞俦的诗作中,这首《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意》表现出了诗人对生活的独特理解。诗中描绘了旱灾过后,群龙无首的景象,云峰燃烧如火,天空色彩变深,但同时也展现了甘露降临,丛林重生的希望。诗人的焦渴心情如同新来的人们,渴望得到一丝清凉,即使是在最困难的时候,也依然怀有梦想。

现代文译文如下:

在黎明时分,人们争先恐后地忙碌着,就像群龙仅守着这无力的角落。云峰仿佛燃烧的火苗,天空的颜色也变得深蓝。就像甘露如同雨水一般倾泻而下,尽管丛林中的参天大树无处不在。最近我感到焦渴难耐,甚至开始幻想一种深度的沉醉。

诗人用生动的语言描绘了这一景象,同时也传达了他内心的感受。他在旱灾之后看到新的生机,虽然当前的环境十分艰难,但他依然怀有希望,这体现出了诗人的坚韧和不屈。他的生活态度让人感到一种鼓舞和力量,无论面临多大的困难和挑战,都应该保持信念和勇气,就像甘露滋养丛林一样,也愿意用自己的努力去影响和改变世界。

以上是我对这首诗的理解和赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号