登录
[宋] 虞俦
乾道年中再讲和，当时议者厌干戈。
长淮不管蛟龙怒，巨舰宁容鹅鹳过。
岁晚民方愁道路，天寒我亦困风波。
中流击楫非无志，时运相违奈若何。
初八日早出洪泽闸泛淮
乾道年中再讲和，当时议者厌干戈。
长淮不管蛟龙怒，巨舰宁容鹅鹳过。
岁晚民方愁道路，天寒我亦困风波。
中流击楫非无志，时运相违奈若何。
赏析：
诗的标题点出了诗作的事件和地点。诗中反映了当时国泰民安、人民安居乐业，但是，诗人自己却由于大环境的不景气而身不由己。诗的首联就交代了讲和后，人们厌倦战争，诗人也为此感到欣慰；颔联通过写“巨舰”在“长淮”中自由驰骋，刻画出当时社会的安定、人们精神的解放。然而“天寒”、“困风波”又表现了诗人在安定的环境中找不到出路的困惑心情；在逆流中击楫，表示诗人报国的决心还没有泯灭，同时也透露出他对时运的不济感到无奈。 整首诗内容十分丰富，寄寓了诗人的理想和感慨，语言凝练生动，风格沉郁顿挫。
现代文译文：
在乾道年中国家再次讲和，当时的人们都厌恶战争的破坏。
浩荡的长淮啊任凭你蛟龙肆虐，那巨大的船只又怎能容鹅鹳通过？
岁末的时候，百姓愁于道路的艰难，天气寒冷我也困于风波。
在淮河中心击楫发誓并不是没有远大的志向，只是时运与我相违叫我怎么办呢？
微信扫一扫
虞俦诗词推荐