登录

《挽奚公彦章承奉诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《挽奚公彦章承奉诗》原文

已识嵇中散,谁惭王濬冲。

鸿飞嗟目断,鹤化骇群空。

懒作金门客,宁为铁面翁。

后园花木在,回首又春风。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析虞俦的《挽奚公彦章承奉诗》原创诗,希望您能满意:

这首诗是虞俦为奚公彦章写的挽诗,表达了对奚公彦章的深深怀念和敬意。

首联“已识嵇中散,谁惭王濬冲。”嵇中散即嵇康,曾为中散大夫,领管著作,故称。王濬冲即王凝之。这两句表达了奚公彦章的品行高洁,不慕名利,令人敬仰。

颔联“鸿飞嗟目断,鹤化骇群空。”借用典故表达了对奚公彦章离去的深深遗憾和哀痛。“鸿飞嗟目断”出自《世说新语·尤悔》:“殷仲堪叹曰:‘我不能作伊尹负鼎翁,亦当吞所志。’遂称病解职。殷羡送客,殷云:‘自尔之外,我不复知有人间事。’乃去职。皆谓其省疾闭门,而竟有夺志之意。”表达了对奚公彦章离开朝廷的惋惜和不舍。“鹤化骇群空”则是借用刘晨、阮肇于天台遇仙子的典故,表现了奚公彦章离开朝廷后生活的超然与自在。

颈联“懒作金门客,宁为铁面翁。”进一步表达了对奚公彦章离去的哀痛和不舍。“金门客”暗指朝廷,“铁面翁”则表达了奚公彦章刚正不阿的性格。这两句表达了奚公彦章对朝廷的淡漠和对自身品行的坚守。

尾联“后园花木在,回首又春风。”表达了对奚公彦章的深深怀念。“后园花木在”暗示了奚公彦章曾经在花园中的生活,“回首又春风”则表达了对奚公彦章逝去的哀痛和对他的深深怀念。

整首诗情感真挚,语言质朴,表达了对奚公彦章深深的怀念和敬意。通过这首诗,我们可以看到虞俦对友人的深情厚谊和对友人的离去感到深深的惋惜和哀痛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号