登录
[宋] 虞俦
脱粟羹藜未厌餐，何必华屋荐金盘。
风前觅句巾常岸，月下挥觞影亦单。
懒拙不堪当世用，行藏留与后人看。
也知妍丑初无定，马面相怜亦突栾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“汉老弟近书云欲看文字无暇作记者证财用韵”，诗的内容，主要就是讲自己生活简朴，不求富贵荣华，不愿趋炎附势，只求洁身自好。
首两句说自己居住简陋的屋子，饮食粗粝，仍然心满意足。盘餐无金盘美肴，未尝要房屋华美华丽，显示诗人朴实无华的节操。颔联两句说写诗作文章时，常是衣冠不整，只有影子作伴。这是形容自己贫居的生活乐趣。颈联说自己生性懒散，不能适应世间的奔竞求荣的生活。末两句说人贵有自知之明，诗人认为人的美丑本来是不定的，只要自己不嫌弃就行了。这里也含有对汉老弟的勉励之意。
全诗直抒胸臆，不事雕琢，却能淋漓尽致地表达思想感情。这种不拘格律的古诗，实际上是一种自抒心志的手法。就文词而言，其风格质朴清雅，遣词造句得当，而又不露痕迹，不雕不琢，绝无斧凿之痕。因而更加清新自然，更觉隽永可爱。
至于现代文译文，我会尽力译出这首诗所表达的含义：
汉老弟近来告诉我，他想要追求学问但无暇做记录以备别人索取财物之事。于是我用韵律来表达我的看法：屋子简陋却满足于粗茶淡饭，何需华丽宫殿荐金盘。写作时常常衣冠不整如读书破万卷。月下饮酒那孤单的影子如同黑夜漫漫。
我天性懒散不能适应世俗所追求的东西，想保持名节只有留予后人观赏。自知妍丽与否起初也无定数。或许像古人所言顾影自怜也可昂首向前。
总的来说就是，我希望他能坚持自我，保持节操，不因外界的诱惑而改变自己的原则。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐