登录

《章枢密挽诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《章枢密挽诗》原文

引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。

可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。

龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡。

前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虞俦的这首《章枢密挽诗》是对已故的章枢密的一首悼念诗。诗中描绘了章枢密引年归老,养素遗荣的高尚品格,表达了百姓对他的感激之情,以及他在晚年遇到重任的荣幸之感,以及他在历史上的重要贡献无人可以再及的叹息之情。同时,他也指出了这一代诗人才子的风流才华已经逝去,后面的人再也没有这样的人才了,体现了作者深深的惆怅。

诗的开头,“引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。”两句是说章枢密为官正直,年纪虽大却引年归老,这种不恋官位、洁身自好的品行是很值得人们学习的。同时,“养素遗荣”也表达了他对自然的热爱,对名利的淡泊,“道愈光”则是对他高尚品格的赞美。

“可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。”两句是说百姓非常思念像谢傅这样的人,即使他年纪大了还有冯唐那样的才干,未到白首之年,已能让人感到他的可敬可叹。这里既是对章枢密品格的赞美,也是对他晚年功绩的肯定。

“龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡。”两句是说章枢密如同龙光一样照亮了千年历史,但是突然失去了这样一位品行才干都十分杰出的人物,使得后人们感到非常惋惜。“龙光”和“一鉴”的比喻生动而贴切地描绘了章枢密对历史的重要影响,以及对他的离世的不舍。

“前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂。”最后两句是说这一代诗人才子的风流才华已经逝去,后面的人再也没有这样的人才了,表达了作者深深的惆怅和对于未来人才的担忧。

整首诗通过对章枢密一生的描述和赞美,表达了作者深深的敬仰和惋惜之情。语言简练,情感真挚,是一首优秀的悼念诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号