登录

《除兵部侍郎赐带趁朝参》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《除兵部侍郎赐带趁朝参》原文

幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。

紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。

儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。

报国无功还自愧,直须及早决归田。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

除兵部侍郎赐带趁朝参

幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。 紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。 儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。 报国无功还自愧,直须及早决归田。

诗人担任过皇帝近侍之臣,侍奉于甘泉宫,今高升要职,不免喜形于色。正因为此,朝廷垂赐蟒袍、玉带,不仅荣宠至极,且可藉此炫耀乡里,荣耀乡里。诗的开头两句便交代了这一过程。“紫绶金章”四字用得极工整,色彩很强烈。紫绶,金章,是贵显官服之饰;光照地,则是光宗耀祖的象征。这种强烈的色彩、光景给予诗人的感奋至为强烈,诗人不吝笔墨,淋漓尽致地渲染了欣喜之情。然而诗人毕竟是大雅君子,流年未暮,即感流光之匆迫,但还没有忘记自责:“儿曹莫起无鱼叹。”他谆谆告诫年轻的子弟们:自己报国无功,还自愧不克尽职责;你们何须因未生在太平盛世而发“无鱼叹”呢?

这首诗的最后两句“报国无功还自愧,直须及早决归田”,是全诗的诗眼,表现了诗人朴素的报国思想和对田园生活的热爱。诗人想到自己一生虽有“鸿鹄之志”,但毕竟没有“致君泽民”的辉煌成就;而今已白发苍苍,再不退休回家也说不过去了。这种思想在宋代官场上是难能可贵的。

整体来看,这首诗感情真挚、朴素、感人。诗人没有将退休视为畏途而是一种机遇,一种人生的转轨,表现出诗人坦然的人生态度和乐观的生活信念。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号