登录
[宋] 虞俦
懒于尘土踏京华，张翰西风久忆家。
江上鱼肥应可脍，田家酒熟未容赊。
狂踪泛泛浑犹梗，病眼昏昏只俗花。
为报王孙早归矣，莫凭芳草浪咨嗟。
原创赏析：
《西归有期喜而复作》是宋代诗人虞俦的一首佳作。诗人在繁华的京城中感到厌倦，回忆起家乡的温馨，他久已怀念故土。江上的鱼肥美，田家的酒香甜，这些都是诗人对家乡生活的美好回忆。诗人的行动有些许放纵，但仍能保持自我节制；病眼昏花，但他眼中的世界并未被俗世所沾染。
现代文译文：
京城的尘土让诗人感到疲倦，秋风中的西行使他更加怀念遥远的家乡。江上的鱼应该用来制成美味的菜肴，田家醇香的酒等待在远方。身体虽有些放纵，但内心仍然清醒；病眼昏花，但眼中的世界依然纯真。
诗人用他的诗表达了对家乡的深深思念，同时也描绘出他内心的挣扎和矛盾。他希望尽快回到家乡，那里有他的自由，他的平静，他的幸福。而他也知道，回到家乡的路上，他可能会遇到困难和挫折，但他不会因此而放弃，他会坚持下去，因为他深爱着那里的一切。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐