登录

《石照劝农晚归有雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《石照劝农晚归有雨》原文

疎林拂拂见旌旗,短镫翩翩度翠微。

十里好山供客醉,一犁春雨劝农归。

水流花出红成队,麦雨天连绿打围。

投老田园今晚矣,不须五十始知非。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人虞俦的一首诗,描绘了农人们在春天的景色中劳作的场景,以及他们归家的情景。这首诗的现代文译文如下:

疏林之间,旌旗轻轻拂动,微弱的灯光在翠微中翩翩起舞。十里秀美的山峦,供我们尽兴游玩,一犁春雨催促我们回归。河水流淌,花团锦簇,连片的绿色麦田在雨中摇曳。尽管已是晚年,归田园间的乐趣仍不减当年。不需要等到五十岁,我们才明白这是正确的选择。

诗人通过对农人们在春雨中耕作、归家的场景的描绘,赞美了劳动人民辛勤劳动的精神,也表达了对田园生活的喜爱和向往。同时,诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨,以及对田园生活持续减少的忧虑。这种诗意是诗人对自然和生活的深刻感悟,也是他对人类本质的深入探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号