登录
[宋] 虞俦
痴儿谁识坐谈高，抚字年来亦漫劳。
簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹。
百年心事空三叹，五马人生却二毛。
欲作报章还自笑，郊寒宁解敌韩豪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“痴儿谁识坐谈高，抚字年来亦漫劳。”这是对官场生涯的自我嘲评。诗句以“痴儿”自谦，谓人们谁能知道我这个“平生不好佛，把臂得杨岐”（《石屏读杜诗卷》）的读书人，竟然也有“抚字”之劳。据《汉书·循吏传》载：“孟舒为元朔中丞相长史，行县至雍，抚字不失。”意思是教养人民，使之得到好处。自唐韩愈、孟郊等人提倡“诗穷而后工”，不少诗人往往将“抚字”之类的农夫野语写入诗中，虞俦这里也是这样。“年来亦漫劳”，言近年虽未仕进而难免有此闲愁。
“簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹。”二句表面意思是说：管些琐屑事务，也乐在其中，何况眼下湖光山色正好。语中颇有自慰意味。“湖山正是属吾曹”句，湖山之“正是”，当不仅指眼前风景，暗含着诗人对官场外生活的喜爱之情。
“百年心事空三叹”是上联意的发展。“百年”是泛指，犹言一生。“空三叹”，是说徒然叹息多次，而愿望却再也得不到实现。这自然是指未能从仕途上解脱出来而感到遗憾。
“五马人生却二毛。”从上联的“闲愁”看，诗人这时大概已辞官在乡间了。这句是说：虽然清闲无事而未尝不感到衰老。
“欲作报章还自笑，郊寒宁解敌韩豪。”上句是指诗人的诗兴正高，想写诗，但不必自以为老而伤神。下句却又不满足于前述之向往。“郊寒”句，一方面固然表明自己相信自己并不老，一方面却也觉得郊（商隐）、樊（宗懿）辈前辈诗人尚能雄豪奔放，我岂不能与他们一争高下？这就不但对自己抱有信心，也颇以不得于时为不平。
这首诗语言平实易懂，而用意深蕴其中。
译文：我这个痴呆的人谁会知道我清谈高论呢？多年来主管文字也徒然操劳。处理琐碎公文没妨碍我聊且作些诗章；湖光山色这个领地恰恰是吾辈的专利。感叹一生只有吟咏的心愿空对三叹之声；两鬓已斑然而壮志犹存还想一争短长。想写诗自娱却笑郊寒对我不解风情；我辈清雅哪里会甘拜下风。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐