登录
[宋] 虞俦
人生五马古云乐，今君此行殊不恶。
君才自是瑚琏器，十载声华满台阁。
胡为忽厌东华尘，一麾要把江之滨。
闻道丰登少公事，姑与匡庐作主人。
到郡莫辞讥屡费，政恐朝来多爽气。
山中向有读书人，为问归来头白未。
原诗通过新使君的再任南康，描绘了饯行场景，表达了对新使君的赞美和祝愿。现代文译文如下：
人生能有多少机会骑着马儿游历四方，今日你此行真是太好了。你的才华确实如瑚琏般珍贵，十年来你在官场上的声誉如日中天，声名显赫。为何你却厌倦了东华的尘世生活，选择去江边做一名地方官呢？听说此地即将迎来丰收的季节，你可以尽情地与匡庐山做朋友，享受山水的宁静。你到郡里不要怕琐碎的政务烦扰，只怕朝中的清新空气被破坏。山中曾有读书人，你回来的时候问问他们，是否白发已生。
诗人用简洁的现代语言表达了对友人的美好祝愿，也表现了对山水的热爱和对清新政绩的期盼。在诗歌中，诗人表达了对友人的尊重和赞赏，也寄托了对未来的美好祝愿。诗中通过对友人的描绘和祝福，表达了对生活的热爱和对理想的追求。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐