登录
[宋] 虞俦
怪底花心转，知从笔力回。
不嫌嘲我瘦，良是为君开。
白雪词何有，黄鸡曲漫催。
待牵重九兴，篱下醉徘徊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人虞俦所作，诗中描绘了菊花在诗人诗友们的赞美中盛开的场景，同时也表达了诗人对友情和人生价值的理解。
首句“怪底花心转”中的“底”字，看似无意，实则表现了诗人对菊花盛开的惊讶和惊喜交加的情感。怪异的是，花心为何如此地盛开，这一疑问同时也表达了诗人对菊花开放的惊喜。
“知从笔力回”一句，诗人以笔力回春来形容友人们诗作的力量，使得菊花在寒冬中开放，犹如春天的花朵。这不仅是对友人诗才的赞美，也寓含了诗人对友情的珍视和感激。
“不嫌嘲我瘦，良是为君开”两句，诗人自嘲因多日思索友人的诗作而消瘦，但友人的诗作却如黄菊般催人奋进，使人精神焕发。这里不仅表达了诗人对友人诗作的欣赏和赞美，也寓含了诗人对友情的珍视和感激。
“白雪词何有”一句，诗人以白雪比喻友人的诗作之高洁，虽不是对友人的实际评价，但足见其对友人诗才的高度认可和赞扬。
“黄鸡曲漫催”一句中，“黄鸡”比喻早晨催人起床的鸡鸣声，“曲”喻为诗歌，“漫催”则是说诗人被友人的诗歌唤醒。这里的“黄鸡曲漫催”不仅描绘了友人的诗歌唤醒了诗人的一天，也表达了诗人对友人诗作的喜爱和欣赏。
最后两句“待牵重九兴，篱下醉徘徊”，诗人表示期待在重阳节与友人一起赏菊饮酒，陶醉在友情的欢乐之中。这两句描绘了诗人对友情的珍视和感激之情。
在现代文的翻译上，“怪底花心转”可译为：看到花朵中心向四面八方盛开，实在惊讶。从中可以体会出惊喜的情感。“不嫌嘲我瘦，良是为君开”可译为：大家没有嫌我因思念你们的诗作而消瘦，完全是因你们诗作而精神焕发。这两句表达了友情的力量和诗歌的魅力。“待牵重九兴”可译为：期待在重阳节与你们一起赏菊饮酒。“篱下醉徘徊”则可以理解为在篱下醉醺醺地徘徊，享受友情的欢乐。
综上，这首诗不仅赞美了友人的诗才和友情，还表达了诗人对人生价值和生命的理解，充满诗意和情感之美。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐