登录

《使北宿留盱胎》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《使北宿留盱胎》原文

浩荡春风吹客愁,谁教杨柳击行舟。

燕然有约终须到,淮水无情只漫流。

蝶弄风光还草草,雁传消息底悠悠。

梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

浩荡的春风,吹散了我的客愁,谁知那杨柳枝条,却敲打着我远行的舟船。此次出使北边,路途遥远且艰险,但朝廷有约,我们还是要去的。那淮水呀,你无情无义地盲目奔流着,将一路上的美景都丢在了身后。

蝴蝶在春天的阳光下翩翩起舞,而我已经开始了这漫长的旅途;北方的信息是那样的稀少,遥远而迟缓。在这样的时节里,我不禁感叹时光荏苒。看着渐渐稀疏的梨花,我知道不久之后寒食节就到了,而我却还滞留此地。所以,我打算在南山欣赏美景,暂时忘却烦恼。

这首诗描绘了诗人使北途中的感慨和愁绪,同时也表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对旅途的无奈和思乡之情。整首诗语言简洁,情感真挚,表达了诗人内心的感受和思考。

总之,这首诗以春景寓愁情,借景抒情,情景交融,表现出诗人的真情实感。诗中的自然景物不仅是诗人内心的映照,也是诗人对故乡和亲人的思念之情的表现。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对旅途的无奈和思乡之情,展现了他作为一位杰出诗人的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号