登录

《挽范承事诗》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《挽范承事诗》原文

贝叶神怡处,南柯梦觉时。

月评依旧好,露挽不堪悲。

分米谁怀惠,兼金肯拾遗。

绀莲华发后,见佛想舒眉。

现代文赏析、翻译

虞俦原创《挽范承事诗》赏析

在悠悠的历史长河中,文人的命运如同漂泊的船只,难以掌握。然而,当我们沉醉于他们留下的诗篇,感受那飘渺的情感和无尽的思索时,似乎也能触摸到他们的心灵,感知他们生前的悲欢离合。其中,宋代诗人虞俦的一首《挽范承事诗》便为我们描绘了一位离世的文人范承事的风采。

诗中描绘了范承事在贝叶经中寻得心灵慰藉的场景,仿佛南柯一梦醒来,世间万物皆已改变。诗人用“神怡处”和“梦觉时”两个词,生动地描绘了范承事在经书中寻找心灵的宁静,以及梦醒时现实的悲凉。这些词汇虽然简练,但却描绘出了人世的浮华和沧桑,彰显出诗人内心的孤独与失落。

随后,“月评依旧好,露挽不堪悲。”这句诗通过自然景色抒发了诗人的内心感受。“月评”代表皎洁的月亮,一如既往的明亮。而“露挽”则是表达生命的无常,美好的事物稍纵即逝。在这里,诗人感慨着时间的流逝,世事的无常,那些曾经的快乐时光如梦幻泡影般消失。这份对生活的反思,让我们深刻地体会到了诗人对人生短暂、命运无常的感叹。

诗人对于范承事的同情与关爱,“分米谁怀惠,兼金肯拾遗。”更为真挚感人。“谁怀惠”代表着范承事过去的善良之举带给别人的感激与回馈,以及人们怀念他品质时的温情与遗憾。诗人运用了生动的对比,如“兼金”之巨和“拾遗”之小,借以赞颂范承事的人品和高尚的人格魅力。对于这份付出,诗人表达了深深的敬意和感激之情。

最后,“绀莲华发后,见佛想舒眉。”诗人以范承事的晚年生活为背景,描绘了他见到佛祖时的释然与欢喜。“绀莲”代表佛祖的庄严形象,“华发”则代表着岁月的痕迹。在经历了人生的起伏与悲欢离合后,范承事终于在佛祖面前找到了心灵的宁静与解脱。诗人通过这个场景,表达了对范承事离世的哀思和对生命的感慨。

这首诗不仅是对范承事的悼念,更是对人生的思考和感悟。诗人通过细腻的笔触,将范承事的生平经历与自己的情感交织在一起,为我们展现了一个丰富而深刻的生命故事。这首诗也让我们明白,人生如梦,世事无常,唯有珍惜当下,才能把握住生命中的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号